Le monologue de Mona
Il y a quelques mois, Céleste a eu cette merveilleuse idée du monologue d’enfant, qui a été repris sur d’autres blogs. En lisant celui de Miniboute chez Eliabar la semaine dernière, j’ai eu envie d’écrire le monologue de Mona! Bon elle commence à parler évidemment donc vous n’y trouverez peut-être pas un grand intérêt, c’est beaucoup moins drôle que des mots d’enfants plus grands mais peu importe, j’ai comme une envie de ne pas oublier ces premiers mots!
Bonjiou!/ mamaaaaan! / man-yer? / è pates? / pouss? / omate! / de l’eau! / oplé / Mehi! / hum bon! / enco? / omage! / ayout? oplé! / Pop? / Papa? papa tawaille / Pitit Doudou! / a poupée? poupée dodo chhhhhh / Dodo entant do / Papaaaaaa / a liv? / le loup! / pas di tout! / Meunier, tu do / Mamaaaaaan! / maiiiiiis nooooon ! / Non! / oui! oui! / Aya?? / hien ouhouh/ ha maaouuu/ Pouton mèèèèèè / tut tut oitu? voumvoum / Papa? / Mona!!! / câlin! / Papy? Mamnou? Patita? / oyeux ahivèsai! / Mais nooooon! / (sonnette) tè qui?? tè qui?? / Allo? a va? / pinnpoonn piinpooon / aaaaaahhhhhhh / coucou! / non, pas! / a mal ! / bobo!/ Maman? maman? maman? / eu bain! / fèch / a main / è pieds / a tête / ombil / au woi poichon / nooooon paaaas! / Mooonaaaa!! / Pitit papa! / âteau? âteaaaaauuuuu! / Pain? / Biiiiiiiiiiii! / de l’eau! / ouiii! / a pu! tiens / tape pas. a mal? è tist? padon. ahesse? / Mouillé! a pipi? caca? voi! / panteau! aussu! bonnet? pati? / a poutette! / au waaaa! au waaa e tain! / non / oooh Monaaaa! / au wa! à bintot!
La traduction
Bonjour!/ mamaaaaan! / manger? / les pâtes? / soupe? / tomate! / de l’eau! / s’il te plait / Merci! / hum bon! / encore? / fromage! / yaourt? s’il te plait! / Pomme? / Papa? papa est au travail / Petit Doudou! / la poupée? poupée dodo chhhhhh / Dodo l’enfant do / Papaaaaaa / un livre? / le loup! / pas du tout! / Meunier, tu dors / Mamaaaaaan! / maiiiiiis nooooon ! / Non! / oui! oui! / c’est quoi?? / le chien ouhouh/ chat maaouuu/ mouton mèèèèèè / tut tut voiture? vroum vroum / Papa? / Mona!!! / câlin! / Papy? Maminou? Mamita? / Joyeux anniversaire! / Mais nooooon! / (sonnette) c’est qui?? c’est qui?? / Allo? ça va? / pinnpoonn piinpooon / aaaaaahhhhhhh / coucou! / non, pas! / j’ai mal ! / bobo!/ Maman? maman? maman? / le bain! / fesse / la main / les pieds / la tête / nombril / au revoir le poissonon / nooooon paaaas! / Mooonaaaa!! / Petit papa! / gâteau? gâteaaaaauuuuu! / Pain? / Biberon! / de l’eau! / ouiii! / y’en n’a pleus! tiens / tape pas. tu as mal? tu es triste? pardon. caresse? / Mouillé! un pipi? caca? fais voir / Manteau! Chaussures ! bonnet? on est parti? / la poussette! / au revoir! au revoir le train! / non / oooh Monaaaa! / au revoir! à bientôt!
-
Overall Score
Reader Rating: 0 Votes
You May Also Like
last month, My Christmas, Parentalité, Quotidien
Oh que c’est chou! J’adore ! Bravo Mona, elle se débrouille super bien je trouve. J’ai bien hâte que ça arrive par ici aussi mais pour l’instant elle ne maitrise que 3 mots : papa/ maman/ gâteau… Je vais donc devoir patienter pour un post « Monologue » !
J’adore !!! Ça me servira de lexique pour dans quelques mois 🙂
On en est encore loin ici, mais déjà les quelques mots de little N je veux vite les enregistrer avant qu’elle arrive à les prononcer.
Bonjour c’est Noémie (encore) ^^ Quel jolie princesse et quel joli langage :)Je trouve ça trop chou
:)*
J’avais tout saisi même sans traduction. Tout ceci zzr limpide ! Très beau monologue Mona continue !!!!
Super idée, pour garder une « marque » de ces conversations sans sens évident…
J’avais adoré lire tous ces monologues, je crois que ça avait commencé chez Emilie sans chichi, j’avais fait celui de Roméo d’ailleurs (http://debobrico.wordpress.com/2013/02/13/les-monologues-de-romeo/)
Celui de Mona est tout mignon!! Les premiers mots c’est très émouvant!!
J’ai la même à la maison! D’ailleurs, Bruna prononce son prénom « Mona »! Tout pareil, je te dis! Et cocolat est son premier mot de 3 syllabes!
Sympa comme concept 🙂 Bonne continuation à Mona !
c’est mignon comme tout! Et tout à fait compréhensible! Mon fils de 3 ans raconte les mêmes choses (bon, je pense tout de même l’emmener chez un ORL car j’ai cette impression qu’il n’arrive vraiment pas à prononcer certains sons… et parfois, je me demande si son instit arrive à le comprendre 🙂 C’est chouette de garder tous ces petits mots…
Ah, c’est énorme ! Ma fille prononce les mêmes mots EXACTEMENT pareil ! (ça me rassure, si, si :))
Non, mais en vrai, je lis et relis, et ce sont vraiment des jumelles de paroles…même la ‘pouss » pour la soupe, je croyais qu’il n’y avait que la mienne pour dire ça 😉
Génial! Une vraie papote ^^
Elle dit plein de mots! Mon fils parle beaucoup moins et je suis impatiente!!
C’est quoi ce super sablé carotte ???
c’était notre céleste nationale qui nous avait fait un monologue du pois chiche à tomber par terre et qui avait lancé la grande mode. ça me fait toujours rire ces mots d’enfants!!!
C’est mignon comme tout! 😀 Merci beaucoup pour ce joli partage! Bises